圖文 湯姆
我有個壞毛病，到一個地方會想要買個當地傳統色彩的樂器；即使我完全不懂任何樂理，連五線譜都看不懂。在上海買了一個超大的手風琴、巴厘島買了手鼓和雨聲棒、澳洲買了迪吉里度⋯全都閒置在家中角落，寂寞的很。
很久以前就很想學學沖繩的三線琴，覺得它特殊的音色充滿了海島的氣味。這次去沖繩之前，就打算要買把三線琴回來咿呀沙沙練習一番。
那霸市的國際通上有許多賣三線的商店，不過看起來就是專門應付觀光客的，價錢也都不便宜⋯感覺不太踏實，遲疑了一會兒，決定還是找一家真正的樂器行。
過了兩天，開著租來的車子，按著日文雜誌上介紹的三線老店地址，一路往中部沖繩市區跑，終於看到一家感覺很專業的沖繩傳統樂器行「知念太鼓三線店」，感覺應該是工廠直營。老闆大約七十來歲年紀，雖然很意外我們這批台灣客人的到訪，不過看得出來他非常高興，殷勤的為我們介紹。原來三線還有分許多樣式：真壁型、南風原型、久場之骨、知念大工型，与那型⋯每一類型有不同的音色，雖然完全聽不懂老闆的介紹，不過在他的再三保證與推薦之下，選了一把看起來很專業，價錢也能負擔的三線。
通常觀光客在沖繩可以看到幾種三線樣式：有類似玩具的馬口鐵罐頭型，差不多要價三千台幣上下。專業點還有人工皮、蛇皮，當然一分錢換一分貨，隨著材料的選擇，音色會產生極大的差異。最後我選擇了一把蛇皮製的低價版，連同箱子、牛角扳指，老闆附贈的備用更換琴弦與琴譜，差不多八千多元台幣。
在沖繩買三線，似乎都有免費入門教學的服務，我跟女兒在老師傅的耐心教導下，學了一首簡單的兒歌。
三線是中國的三弦轉變而來的，在日本九州一帶稱作三味線，沖繩人則是叫做三線；不同之處，三線音箱用蛇皮製作，三味線多半用貓皮⋯這種樂器有屬於自己的曲譜，叫作工工四，用簡單九個音階，就能大致彈奏出多數樂曲了，所以非常容易上手，連我這種門外漢也都很快摸索到一些門道，按著曲譜慢慢一個音一個音摸過去，一些印象中曾經聽過的沖繩歌曲就從手中這把琴流瀉出來了，好神奇！
臨走時，老闆出門送我們上車，還幫忙付了停車費，衷心感謝！
回台灣之後，每天晚上回到家，就開始練琴，感覺一直還在度假中，不過傷腦筋的是，怎麼也彈不出那濃濃的沖繩味，反而抓了一堆西洋老歌自己填譜，彈的荒腔走板，真對不起啊老闆！
2010-09-01
